舒尔卡坐在第一辆汽车的后车厢里的最末一排，德军少尉就坐在舒尔卡对面……这是因为舒尔卡能用英语跟少尉交流，一旦有什么突发情况还有可能互相掩护。
第一关顺利的通过了，在汽车发动机的轰鸣声中，舒尔卡隐隐听到坐在旁边的阿加塔长长的呼了一口气，接着又紧张的大口呼吸。
“放轻松，阿加塔！”舒尔卡说：“我们会没有事的！”
“可是……这太疯狂了！”阿加塔回答，过了一会儿她又压低声音问：“你到底是谁，舒尔卡，你怎么会想到这样的办法？”
“我不是谁！”舒尔卡回答：“我只是想活着！”
坐在对面的德军少尉也在一直打量着舒尔卡。
“有什么问题吗？”舒尔卡问。
“不，没什么问题！”少尉回答：“我只是觉得，你会成为我们的大麻烦！”
“所以你想记住我？”舒尔卡笑着摇头：“少尉！这可不是个好办法，因为我可能会为了不被你记着而改变主意！”
“不，你不会！”少尉说：“我相信你！”
舒尔卡沉默了，过了一会儿他才回答道：“不要相信任何人，少尉，特别是你的敌人，要知道这是战争！”
少尉没说话，因为这时车队已经驶进了德军的防区。
公路两侧到处都是在构筑工事的德步兵，还有出了故障在路边进行紧急维修的坦克，以及刚挖好不久正一发接着一发的朝前开炮的炮兵阵地。
几名德军士兵注意到汽车里的“苏联士兵”，于是冲他们吹起了胡哨。
接着车队又被拦了下来，这一次例行检查的人比较多，一名上士走到后车厢用手电照照里头，然后光线就停在少尉的脸上。
上士朝少尉挺了下身，问：“长官，我还以为你们是运弹药来了！”
“不，他们可比弹药还重要！”少尉朝周围扬了下头。
“哦，说的没错！”上士点了点头，接着手电筒的光柱就在“苏军士兵”脸上扫来扫去，然后惊叹道：“上帝，你们伪装得太像了，跟那些与我们作战的伊万一模一样，甚至还有女兵……”
“是的！”少尉回答：“女兵总是会起到意想不到的效果！”
“你叫什么名字？”上士问，手电筒光柱停留在阿加塔脸上。
上士似乎被阿加塔的美貌所吸引，或者对像阿加塔这样一个女人也能成为勃兰登堡部队的一员并混入苏军阵营作战的这种行为十分赞赏。
舒尔卡暗道不妙，上士这自作主张的献殷勤很可能会使所有人都暴露，因为阿加塔不会德语。
还没等舒尔卡反应过来，阿加塔已毫不客气的用俄语回应：“你最好放快点放我们过去，你这个混蛋，我可不想在这里陪你浪费时间……”
德军上士一阵错愕，他显然没听懂，但从阿加塔的表情和语气也可以看出是在骂人。
“哦！”少尉笑着解释道：“抱歉，上士。他们受命要完全把自己当作俄国人，所以……”